DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND COOKIES

Die Datenschutzerklärung bezieht sich auf den Schutz personenbezogener Daten, die von Boštjan Komac s.p., Soča 8, 5232 Soča, Slowenien, EU, verarbeitet werden, der das Camp Soča (Camp Soča Boštjan, Soča 8, 5232 Soča, Slowenien, EU) (im Folgenden Camp) verwaltet. Die Erklärung deckt den Schutz personenbezogener Daten und Cookie-Probleme an einem Ort ab.

Welche Daten über Sie sammeln wir?

• Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Geschlecht, Nationalität, Art und Nummer des Ausweises, Kennzeichen Ihres Fahrzeugs
• Zahlungsdaten bzw. Kreditkarteninformationen, falls Sie per Kreditkarte bezahlen und uns diese zur Verfügung stellen;
• Daten über Ihre Buchung und die Personen, die sich im Camp anmelden (aufgrund der Kurtaxe).

Wie sammeln wir Ihre Daten?
Wir sammeln und verarbeiten Daten, wenn:

• Sie eine Unterkunft über das Online-Buchungssystem (über diesen Link), buchen oder Sie alle notwendigen Informationen für die Buchung per E-Mail senden;
• Sie unseren E-Newsletter abonnieren
• Sie sich unsere Webseite mit einem Ihrem Browser zugewiesenen Cookie ansehen

Zu welchem Zweck werden wir Ihre Daten verwenden?
Wir sammeln Ihre Daten, um Ihre Unterkunftsbuchung vornehmen zu können. Wenn Sie diese Daten nicht angeben bzw. wenn Sie mit deren Verarbeitung nicht einverstanden sind, können wir Ihre Buchung nicht bearbeiten.
Personenbezogene Daten können mit ausdrücklicher und jederzeit widerruflicher Einwilligung der betroffenen Person auch für Zwecke der Marketingaktivitäten verarbeitet werden.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an niemanden weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder Sie erlauben uns dies bzw. Sie autorisieren einen Dritten, den wir Ihre Daten weitergeben müssen. Aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung geben wir einige Informationen über Ihre Übernachtung an AJPES weiter und können sie auf der Grundlage einer begründeten schriftlichen Anfrage auch an andere staatliche Behörden weitergeben, die dies von uns verlangen.
Ihre Daten werden auch in unserem Auftrag und gemäß unseren Anweisungen gelegentlich von unseren externen Auftragnehmern verarbeitet, die sich dem gleichen oder einem noch höheren Sicherheitsniveau Ihrer Daten verpflichten. Externe Auftragnehmer verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht für eigene Zwecke.

Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

Die Dauer der Datenaufbewahrung hängt von der Grundlage und dem Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ab:

• Die meisten Ihrer Daten im Zusammenhang mit der Buchung unserer Unterkunft werden fünf Jahre nach Beendigung des Vertrages aufbewahrt.
• Die Daten, die wir nach dem Meldegesetz aufbewahren müssen, bewahren wir für ein Jahr nach dem letzten Tag des Jahres der Abmeldung auf.
• Gemäß den Steuervorschriften bewahren wir die Daten auf den Rechnungen 10 Jahre nach dem Ende des Jahres auf, auf das sich die Rechnung bezieht.
• Im Falle einer persönlichen Einwilligung (z. B. wenn Sie E-Newsletter abonnieren) speichern wir die Daten bis zum Widerruf.
• Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten wir ausnahmsweise auch länger, wenn dies nach den geltenden Vorschriften in der Republik Slowenien erforderlich ist.
• Was sind Ihre Datenschutzrechte?
  Recht auf Zugang – Sie haben das Recht, Kopien Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dabei kann es zu kleineren Verwaltungskosten kommen, die wir Ihnen in Rechnung stellen können.
• Recht auf Berichtigung – Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir alle Daten korrigieren, von denen Sie glauben, dass sie ungenau sind. Sie haben auch das Recht zu verlangen, dass wir Daten vervollständigen, die Sie für unvollständig halten.
• Recht auf Löschung – Unter bestimmten Bedingungen haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Bedingungen einschränken.
  Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung – Unter bestimmten Bedingungen haben Sie das Recht, unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
• Recht auf Übertragbarkeit – Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir unter bestimmten Bedingungen die von uns gesammelten Informationen an eine andere Organisation oder direkt an Sie übertragen.
• Im Falle von Ansprüchen haben wir einen Monat Zeit, um Ihnen zu antworten. Wenn Sie eines dieser Rechte behaupten möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter info@kamp-soca.si.

Datenschutzerklärung anderer Webseiten

Die Webseite des Camps enthält Links zu anderen Webseiten. Die Datenschutzerklärung gilt nur für unsere Webseite. Wenn Sie also auf einen Link zu einer anderen Webseite klicken, befolgen Sie bitte deren Datenschutzerklärung.

Was sind Cookies und warum verwenden wir sie?

Cookies sind kleine Dateien, die in Ihrem Browser abgelegt werden und bestimmte Informationen über Ihren Besuch auf unserer Webseite sammeln. Wir verwenden sie, um Ihre Benutzererfahrung zu verbessern.

Welche Arten von Cookies verwenden wir?

Es gibt verschiedene Arten von Cookies, wobei unsere Webseite verwendet:

Funktionalitäts-Tracking-Cookies: Dies ermöglicht uns, Sie auf unserer Webseite wiederzuerkennen und sich an Ihre zuvor gewählten Einstellungen zu erinnern. Dazu können Ihre Sprachauswahl und der Standort, an dem Sie sich befinden, gehören. Es wird eine Kombination aus eigenen Cookies (sog. „First-Party-Cookies“) und Cookies von anderen Webseiten (sog. „Third-Party-Cookies“) verwendet.

Werbe-Cookies: Diese sammeln Informationen über Ihren Besuch auf unserer Webseite, den Inhalt, den Sie angesehen haben, die Links, denen Sie gefolgt sind, sowie Informationen über Ihren Browser, Ihr Gerät und Ihre IP-Adresse. Manchmal teilen wir einige begrenzte Aspekte dieser Daten zu Werbezwecken mit Dritten. Wir können auch mit Cookies gesammelte Online-Daten an unsere Werbepartner weitergeben. Das bedeutet, wenn Sie eine andere Webseite besuchen, kann Ihnen unsere Werbung auf Grundlage der von unserer Webseite erhaltenen Daten angezeigt werden.

Wie verwalten wir Cookies?

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er keine Cookies akzeptiert. Es kann vorkommen, dass dann einige Funktionen unserer Webseite nicht funktionieren werden.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir überprüfen regelmäßig die Datenschutzerklärung und veröffentlichen alle Aktualisierungen auf dieser Webseite.

Wie erreichen Sie uns?

Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzerklärung haben, den Daten, die wir über Sie haben, oder wenn Sie Ihre Datenschutzrechte überprüfen möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: info@kamp-soca.si