ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES CAMP SOČA

1. GRUNDINFORMATIONEN

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Webseite und des Buchungssystems von BOŠTJAN KOMAC S.P. werden in Übereinstimmung mit dem Verbraucherschutzgesetz (ZVPot), dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-1), dem Umsatzsteuergesetz (ZdavPR) und dem Elektronischen Kommunikationsgesetz (ZECom-1).

Die Webseite https://kamp-soca.si und das Online-Buchungssystem
(über diesen Link) werden von der Firma BOŠTJAN KOMAC s.p. betrieben, die auch Anbieter von Unterkünften im Camp Soča (im Folgenden Camp genannt) ist.
Boštjan Komac s.p.
Soča 8
5232 Soča
Slowenien, EU
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: SI 96590114
Steuerpflichtiger: JA
Registrierungsnummer: 5352254000
Telefon: +386 31 824486
Email: info@kamp-soca.si

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestimmen den Betrieb der Webseite und des Online-Buchungssystems (im Folgenden zusammenfassend als Camp-Webseiten genannt) der Firma Boštjan Komac s.p., die Rechte und Pflichten des Benutzers und regeln die Geschäftsbeziehung zwischen dem Anbieter und Kunden. Der Kunde ist an die zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden. Bei der Buchung wird der Benutzer ausdrücklich auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen hingewiesen und bestätigt mit der Buchung seine Kenntnisnahme.

Durch die Nutzung der Webseite bestätigt der Benutzer, dass er alle Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutzes und des Schutzes personenbezogener Daten, die auf der Webseite veröffentlicht sind, versteht, akzeptiert und ihnen zustimmt.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Datenschutzbestimmungen können jederzeit ohne Vorwarnung oder Ankündigung geändert oder ergänzt werden. Durch die

Nutzung der Webseite nach Änderung dieser Richtlinie bestätigt der Benutzer, dass er mit den Änderungen einverstanden ist.

Verwendung der Webseite

Die Nutzung der Camp-Webseiten unterliegt diesen Nutzungsbedingungen, einschließlich der in diesem Bereich geltenden Vorschriften der Republik Slowenien.

Durch die Nutzung der Webseite jeder Benutzer:

stimmt den allgemeinen Nutzungsbedingungen ausdrücklich zu;
verpflichtet sich, die Webseite auf rechtmäßige Weise zu nutzen;
verpflichtet sich, den Dienst nicht zur Veröffentlichung oder Verbreitung von Inhalten und/oder Werbung zu verwenden, die gegen geltendes Recht und die öffentliche Ordnung und Moral verstoßen;
ist dafür verantwortlich, die geltenden Vorschriften der Republik Slowenien, die sich auf die Nutzung der Camp-Webseiten beziehen zu kennen und zu respektieren;
wird keine urheberrechtlich geschützten Inhalte oder Inhalte, die einer anderen juristischen Person oder natürlichen Person gehören, verbreiten;
wird nicht versuchen, personenbezogene Daten anderer Benutzer zu erhalten, zu sammeln und/oder zu speichern;
wird den Inhalt der Camp-Webseiten weder ganz noch teilweise kopieren, speichern oder übertragen, wird keine Computercodes, schädliche Programme oder irgendetwas verwenden, das diesen Dienst, den Dienstanbieter oder seine Software und Hardware stören, deaktivieren oder beschädigen könnte.

Verfügbarkeit von Informationen

Die Firma Boštjan Komac s.p. verpflichtet sich, dem Kunden stets folgende Informationen zur Verfügung zu stellen

Firmenidentität (Name und Sitz der Firma, Registernummer und Steuernummer);
Kontaktinformationen, die dem Benutzer eine schnelle und effiziente Kommunikation ermöglichen (E-Mail, :Telefon);
wesentliche Eigenschaften der Art der Unterkunft;
Verfügbarkeit zusätzlicher Dienste,
die Bedingungen für die Übernahme zusätzlicher Dienstleistungen oder Produkte (Art, Ort und Frist der Übernahme),

2. ÖFFNUNGSZEITEN DES CAMPS UND DER REZEPTION

Das Camp Soča ist jedes Jahr vom 15. April bis zum 15. Oktober geöffnet. Wenn sich die Öffnungszeiten des Camps Soča ändern, wird dies auf der Webseite und auf den Informationstafeln vor und im Camp bekannt gegeben.

Die Öffnungszeiten der Rezeption sind in Hoch- und Nebensaison unterteilt, und zwar:

während der Hochsaison, die den 6., 7. und 8. Monat (Juni, Juli und August) dauert, ist die Rezeption des Camps von 8 bis 13 Uhr und dann wieder von 15 bis 21 Uhr geöffnet.
während der Nebensaison, die den 4., 5. und 9. Monat (April, Mai und Oktober) dauert, ist die Rezeption des Camps von 8 bis 13 Uhr und dann wieder von 15 bis 20 Uhr geöffnet.

Das Camp behält sich das Recht vor, die Öffnungszeiten der Rezeption zu ändern. Falls sich die Öffnungszeiten der Rezeption ändern, wird dies auf der Webseite und/oder neben der Rezeption (entweder an der Informationstafel oder an der Anschlagtafel) bekannt gegeben.

3. BUCHUNGEN UND ZAHLUNGEN

Das Camp Soča (im Folgenden Camp) können Sie nur mit vorheriger Buchung betreten. Buchen Sie unter kamp-soca.si/rezervacija.
Wichtig ist, dass Sie bei Einfahrt mit einem Fahrzeug auch das Kennzeichen Ihres Fahrzeugs angeben, das von unseren Kameras an der Einfahrt ausgelesen wird und Ihnen die Einfahrt ins Camp ermöglicht.

Die Buchung unter kamp-soca.si/rezervacija ist kostenlos. beträgt.

Das Camp behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen eine Mindestanzahl an
Übernachtungen für jeden Aufenthalt festzulegen. Dies wird derzeit auf der Webseite veröffentlicht, auf der Sie eine Buchung vornehmen können. Falls eine Mindestanzahl von Übernachtungen angegeben ist, können Sie einen Aufenthalt buchen, nur wenn die Anzahl der Nächte die Mindestanzahl übersteigt.

Die Buchung einer Unterkunft im Camp und die Stornierung sind kostenlos. Die Stornierung der Buchung muss so schnell wie möglich mitgeteilt werden, spätestens vor der Anmeldung im Camp. Die Stornierung der Buchung erfolgt innerhalb des Online-Buchungssystems, entweder bei der Überprüfung Ihrer Buchung oder durch Klicken auf den Knopf „Stornieren“ in der erhaltenen E-Mail, die Sie bei der ursprünglichen Buchung und nach Bestätigung der Buchung vom Camp erhalten.

Andere Änderungen der Buchung (Anzahl der Gäste, Haustiere, Fahrzeuge, Buchungszeiträume) können innerhalb des Online-Buchungssystems vorgenommen werden, indem Sie auf den Link klicken, den Sie nach Bestätigung Ihrer ursprünglichen Buchung per E-Mail erhalten.

Wenn Sie bereits im Camp eingecheckt haben und das Camp dann früher verlassen möchten, berechnet Ihnen das Camp 50% des Wertes der weiteren gebuchten Übernachtungen.

4. ZAHLUNG

Die Bezahlung der Übernachtungen und aller nachstehend beschriebenen Nebenkosten (Heizung, Brot, Wi-Fi usw.) erfolgt beim Check-out, d. h. das Camp erlaubt die Zahlung in Bargeld oder per Kreditkarte (Maestro, Visa, Visa Electron…)

5. CHECK-IN

Sie können auf 2 Arten einchecken, nämlich das schnelle Check-in und das normale Check-in.

a. SCHNELLES CHECK-IN

Nachdem Ihre Buchung vom Kamp bestätigt wurde, haben Sie die Möglichkeit, ein schnelles Check-in durchzuführen. Der Zweck des schnellen Check-ins besteht darin, die Warteschlange an der Rezeption zu verkürzen. Damit sind Sie in unserem System registriert und bei der Ankunft im Camp brauchen Sie sich nur noch an der Rezeption zu melden, wo wir Ihre Ankunft bestätigen.

b. NORMALES CHECK-IN

Beim Ausfüllen der Buchung müssten Sie auch das Kennzeichen Ihres Fahrzeugs eingeben. Mit dessen Hilfe wird die Einfahrtsschranke bei Ihrer Ankunft einmalig geöffnet. Um das ungestörte Öffnen der Einfahrtsschranke bis zu Ihrer geplanten Abreise zu aktivieren, melden Sie sich an der Rezeption. Bei der Anmeldung müssen Sie an der Rezeption gültige Personaldokumente (Personalausweis oder Reisepass) vorlegen. Auch Haustiere müssen angemeldet werden.

Im Falle einer Verlängerung Ihres Aufenthalts im Camp müssen Sie das rechtzeitig an der Rezeption melden.
Gäste, die zuvor ein schnelles Check-in gemacht haben, müssen sich ebenfalls an der Rezeption melden.

6. CHECK-OUT

Am Abreisetag müssen Sie sich bis 13:00 Uhr abmelden und alle Verpflichtungen abdecken. Im Fall einer späteren Abreise, bis 17:00 Uhr, wird Ihnen die Hälfte des Übernachtungspreises zusätzlich berechnet, danach die gesamte Übernachtung.
Der Check-out aus anderen Unterkünften ist bis 10 Uhr.

7. HAUSTIERE

Das Camp erlaubt Haustiere, die sind jedoch nur in den unten aufgeführten Unterkünften erlaubt. In jedem Fall müssen alle Haustiere angemeldet werden, im Fall dass sie nicht über die App angemeldet werden können, mit der Sie die Buchung vornehmen, müssen Sie die Rezeption beim Check-in über die Haustiere informieren.

a. HUNDE

Pro Familie ist nur ein Hund erlaubt. Die Gesamtzahl der Hunde im Camp pro Tag ist ebenfalls begrenzt.
Die Gesamtzahl der Hunde im Camp pro Tag kann der Grund für die Ablehnung Ihrer Buchung sein.

HAUSTIERE

Im Camp gibt es verschiedene Arten von Unterkünften, nämlich:

Appartements
Bungalows
Campingplätze

Wenn Sie in Appartements oder Bungalows übernachten möchten, ist eine vorherige Buchung des entsprechenden Appartements oder Bungalows erforderlich. Wenn Sie auf einem Campingplatz übernachten möchten, ist eine vorherige Buchung ebenfalls erforderlich, aber Sie wählen Ihren Platz bei der Ankunft im Camp aus.

Alle Einschränkungen verschiedener Unterkünfte (wie z. B. die Anzahl der Gäste pro Einzelunterkunft, Rauchverbot in geschlossenen Räumen, Beschränkungen für Tiere usw.) und Spezifikationen einzelner Appartements und Bungalows werden auf der Camp-Webseite veröffentlicht

Wenn Sie möchten, können Sie bei der Wahl eines Campingplatzes zusätzlich einen Brennplatz mit Brennholz mieten. Der Brennplatz und das Brennholz werden nach der jeweils gültigen Preisliste abgerechnet, die auf der Webseite und an der Rezeption des Camps veröffentlicht ist. Offenes Feuer ist auf dem Campgelände (außerhalb des Brennplatzes) nicht erlaubt.

Das Camp behält sich das Recht vor, je nach Saison und Art der Unterkunft eine andere Mindestanzahl an Übernachtungen festzulegen.

In allen unseren Unterkünften und öffentlichen Innenbereichen ist es verboten zu rauchen. Da jedoch das gesamte Camp stark brandgefährdet ist, ist beim Rauchen auf den Außenflächen Vorsicht beim Löschen von Zigaretten oder Zigarren geboten.

9. ZUGANG ZUR WI-FI VERBINDUNG

Die Wi-Fi-Verbindung, die im gesamten Camp verfügbar ist, kann gegen eine zusätzliche Gebühr erworben werden. Der Preis für den Zugang zur Wi-Fi-Verbindung wird nach der aktuell gültigen Preisliste berechnet, die auf der Webseite und an der Camp-Rezeption veröffentlicht ist.

10. KINDERSPIELPLÄTZE, FITNESS IM FREIEN UND ZUSÄTZLICHE AKTIVITÄTEN

Kinderspielplätze und ein Fitness im Freien sind ebenfalls im Camp vorhanden. Die Nutzung beider erfolgt auf eigene Gefahr.

Das Camp arbeitet auch mit externen Anbietern zusammen, die zusätzliche Aktivitäten (wie Canyoning, SUP-Boarding, Paragliding usw.) in der Umgebung des Camps anbieten. Diese zusätzlichen Aktivitäten sind vom Camp getrennt, da sie von einem externen Anbieter durchgeführt werden. Das Camp bietet nur diese zusätzlichen Aktivitäten an, ist jedoch nicht für die Teilnahme daran verantwortlich.

11. ABREISE AUS DEM CAMP

Bei der Abreise muss die Parzelle in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden. Das Ausheben zusätzlicher Gräben, das Waschen von Autos und/oder Anhängern auf der Parzelle ist nicht gestattet.

Bei der Abreise ist der gesamte Müll in die dafür vorgesehenen Behälter zu entsorgen.

12. MÜLL

Im Camp ist es zwingend erforderlich, den Müll in speziell dafür vorgesehene Behälter zu trennen.

13. NACHTSFRIEDEN

Von 22:00 Uhr bis 6:00 Uhr muss im Camp für Ruhe und Frieden gesorgt werden.

14. VERSICHERUNG UND HAFTUNG

Das Camp übernimmt keine Haftung für Diebstahl, Unfälle oder andere Schäden an Personen oder Sachen. Für Schäden durch Sturm, Feuer oder sonstige höhere Gewalt übernimmt das Camp keine Haftung.
Der Gast ist verantwortlich für alle Schäden, die er während seines Aufenthalts verursacht, und für alle Gegenstände, die beim Verlassen des Campingplatzes fehlen.

15. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Der Schutz personenbezogener Daten wird durch die Datenschutz- und Cookie-Erklärung geregelt, die auf der Camp-Webseite veröffentlicht ist.

16. EINHALTUNG LOKALER VORSCHRIFTEN

Die Gäste sind dafür verantwortlich, die Gesetze und Vorschriften des Reiseziels zu kennen, zu respektieren und zu befolgen.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab dem Datum der Veröffentlichung, nämlich dem 1. Dezember 2022.