S to politiko piškotkov želimo pojasniti, kaj so piškotki in piškotkom podobne tehnologije, kako jih uporabljamo mi in drugi ponudniki storitev na tem spletnem mestu, katere informacije zbirajo, kako dolgo jih hranimo ter za kakšne namene jih uporabljamo.

Kazalo vsebine

Upravljalec spletnega mesta

Dodatek k pravilniku o zasebnosti

Ta politika piškotkov je dopolnilo k politiki zasebnosti tega spletnega mesta. Politika piškotkov določa, kako spletno mesto uporablja piškotke in katere podatke zbira z njihovo pomočjo, medtem ko je politika zasebnosti bolj celovit pregled vseh dejavnosti obdelave podatkov na spletnem mestu in izven njega.

Piškotki so majhni kosi informacij, podobni besedilnim datotekam, ki se lahko shranijo in preberejo na končni napravi. Služijo različnim namenom, vključno z ohranjanjem osnovne funkcionalnosti spletnega mesta, varnostjo in zasebnostjo, omogočanjem izbirnih funkcij spletnega mesta, zbiranjem statističnih podatkov o obiskih ter zagotavljanjem marketinških sistemov. Praktični primeri podatkov, ki se lahko shranijo v piškotkih, so shranjevanje statusa prijave v uporabniških računih, vsebina nakupovalnih košaric na e-trgovinah ali ID uporabnika za sledenje vedenju na spletni strani.

Informacije se tehnično lahko shranijo na različne načine. Najbolj znani primeri so HTTP-piškotki in piškotkom podobne tehnologije, kot so local storage, session storage ali IndexedDB. Vsaka vrsta shranjevanja ima različne lastnosti, ki določajo tehnično obravnavo, dostopnost in upravljavce, pooblaščene za dostop do informacij. Vse te vrste shranjevanja so običajno združene pod izrazom "piškotki" in se zato v tej politiki piškotkov tako imenujejo.

Nastavljanje in branje piškotkov v Evropski uniji (EU) in Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) je v skladu z 5. člen (3) Direktive o zasebnosti in elektronskih komunikacijah (ePrivacy Directive) in uvodna izjava 66 ePrivacy Directive dovoljeno le, če je uporabnik dal soglasje na podlagi celovitih informacij o namenih obdelave. Upravljavec spletnega mesta lahko piškotke nastavi tudi, če so strogo nujni za zagotavljanje izrecno zahtevane storitve uporabniku, npr. osnovne vsebine tega spletnega mesta ali drugih strogo potrebnih piškotkov za osnovno funkcionalnost spletnega mesta, ki se prikaže brez vašega soglasja.

Kakšne pravice ima obiskovalec spletnega mesta?

Storitve in njihovi piškotki se lahko nastavijo in preberejo na pravni podlagi vašega soglasja ali upravičenega interesa. Ko ste spletno mesto obiskali prvič, smo vas vprašali za soglasje in ste imeli možnost, da se uprli uporabi določenih storitev. V našem pogovornem oknu za soglasje smo pojasnili, katera pravna podlaga se uporablja za katero storitev.

Imate pravico pregledati zgodovino svojih odločitev, spremeniti nastavitve zasebnosti, ugovarjati uporabi storitev ter kadarkoli preklicati soglasje. Spodaj so možnosti za uveljavljanje vaših pravic:

Kako upravljati piškotke v brskalniku?

  • Kako odstraniti piškotke v brskalniku: Za odstranitev piškotkov z vaše naprave lahko v nastavitvah brskalnika počistite podatke brskanja. S tem bodo odstranjeni vsi piškotki z vseh spletnih mest, ki ste jih obiskali, kar lahko vključuje shranjene podatke za prijavo in nastavitve spletnih strani. V nekaterih brskalnikih lahko izbrišete le piškotke in podobne podatke, ne da bi izbrisali celotno zgodovino brskanja.
  • Kako nadzorovati piškotke v brskalniku: Za bolj natančen nadzor nad piškotki, specifičnimi za določena spletna mesta, se pomaknite do nastavitev zasebnosti in piškotkov v uporabljenem brskalniku. Tukaj lahko prilagodite nastavitve za uporabo piškotkov na posameznih spletnih mestih.
  • Kako blokirati piškotke v brskalniku: Večino sodobnih brskalnikov je mogoče nastaviti tako, da blokirajo vse piškotke na vaši napravi. Blokiranje piškotkov pa lahko povzroči, da določene storitve in funkcionalnosti ne bodo delovale pravilno, npr. prijava kot uporabnik. Za mnoge brskalnike lahko uporabite tudi razširitve, ki blokirajo nastavljanje piškotkov na spletnih mestih.
  • Kako upravljati piškotke na tem spletnem mestu: Za prilagoditev svojih nastavitev glede piškotkov na tem spletnem mestu lahko svoje preference spremenite kadarkoli, tako da kliknete na povezavo v razdelku "Pravice obiskovalca spletnega mesta".

Več informacij o ravnanju s piškotki najdete na devowl.io/rcb/cookie-handling/.

Katere vrste piškotkov obstajajo?

  • Bistveni piškotki so nepogrešljivi za osnovno funkcionalnost spletnega mesta in omogočajo funkcije, kot so shranjevanje prijavnih podatkov ali dostop do varnih območij strani. Sem spadajo na primer varnostni piškotki, ki lahko prepoznajo nezaželenega bota na spletni strani s shranjevanjem overitvenega ključa v piškotku.
  • Funkcionalni piškotki izboljšujejo uporabniško izkušnjo z shranjevanjem informacij in nastavitev, kot so jezikovne nastavitve ali nastavitve videza spletnega mesta, ter omogočajo personalizirano uporabo. Sem spadajo na primer piškotki za preference, ki shranijo uporabnikovo izbrano kakovost videoposnetkov na spletni strani.
  • Statistični piškotki zbirajo podatke o uporabi spletnega mesta, da se pridobi vpogled v vedenje uporabnikov in optimizira delovanje strani. Sem spada na primer naključno dodeljen ID uporabnika, ki omogoča določiti, ali ste obiskali določeno podstran spletnega mesta.
  • Marketinški piškotki se uporabljajo za sledenje vedenju uporabnikov na različnih spletnih mestih in za prikazovanje personaliziranih oglasov glede na interese in brskalne navade uporabnikov. Sem spadajo na primer oglasni piškotki, ki shranijo interakcijo z oglasom na spletni strani in jo posredujejo oglaševalcem, ali klepetalni sistemi za predprodajna vprašanja in podporo strankam.

Kdo lahko na tem spletnem mestu nastavi piškotke?

Na tem spletnem mestu lahko piškotke nastavita tako upravljavec spletnega mesta kot tretje osebe, katerih storitve se uporabljajo na tem spletnem mestu, in dostopata do njihove vsebine. Kdo lahko dostopa do katerih piškotkov in njihove vsebine, se razlikuje med piškotki prve in tretje osebe. Piškotki prve osebe jih ustvari obiskana spletna stran in jih lahko berejo le upravljavec spletnega mesta ter integrirane tretje storitve na tem spletnem mestu. Piškotki tretje osebe jih običajno nastavijo storitve tretjih oseb na drugih domenah, lahko se berejo na vseh spletnih mestih, kjer je storitev, ki upravlja domeno, integrirana, in se na primer uporabljajo v oglaševalskih omrežjih za sledenje vedenju uporabnikov na različnih spletnih mestih ter ponujanje personaliziranih oglasov.

Kateri piškotki se uporabljajo na tem spletnem mestu?

KategorijaIme tehničnega piškotkaGostitelj tehničnega piškotkaStoritevTrajanjeTipNamen
Bistvenowp-wpml_current_languagekamp-soca.siWPML1 danHTTP CookieTrenutni jezik
Bistvenowp-wpml_current_admin_language_*kamp-soca.siWPML-IndexedDBJezik območja za upravljanje WordPressa
Bistveno_icl_visitor_lang_jskamp-soca.siWPMLSessionHTTP CookieJezik, iz katerega je prišlo do preusmeritve
Bistvenowpml_browser_redirect_testkamp-soca.siWPMLSessionHTTP CookiePreveri, ali je mogoče nastaviti piškotke.
Bistvenowfwaf-authcookie-*kamp-soca.siWordfence12 mesecevHTTP CookieOveritveni žeton za prepoznavanje prijavljenih uporabnikov in s tem zmanjšanje obremenitve požarnega zidu.
Bistvenowf_loginalerted_*kamp-soca.siWordfence12 mesecevHTTP CookieEdinstvena vrednost za zaznavanje prijav in sumljivih dejavnosti prijave z novih naprav ali neznanih lokacij.
BistvenowfCBLBypasskamp-soca.siWordfence12 mesecevHTTP CookieEdinstvena vrednost, ki omogoča uporabnikom obisk spletnega mesta kljub regionalni omejitvi.
Bistvenowfls-remembered-*kamp-soca.siWordfence30 dniHTTP CookieŽeton za prepoznavanje uporabnikov po dvostopenjski avtentikaciji (2FA) za določeno časovno obdobje.
Bistvenoreal_cookie_banner*.kamp-soca.siReal Cookie Banner365 dniHTTP CookieUnique identifier for the consent, but not for the website visitor. Revision hash for settings of cookie banner (texts, colors, features, service groups, services, content blockers etc.). IDs for consented services and service groups.
Bistvenoreal_cookie_banner*-tcf.kamp-soca.siReal Cookie Banner365 dniHTTP CookieConsents collected under TCF stored in TC String format, including TCF vendors, purposes, special purposes, features, and special features.
Bistvenoreal_cookie_banner*-gcm.kamp-soca.siReal Cookie Banner365 dniHTTP CookieConsents into consent types (purposes) collected under Google Consent Mode stored for all Google Consent Mode compatible services.
Bistvenoreal_cookie_banner-test.kamp-soca.siReal Cookie Banner365 dniHTTP CookieCookie set to test HTTP cookie functionality. Deleted immediately after test.
Bistvenoreal_cookie_banner*https://kamp-soca.siReal Cookie Banner-Local StorageUnique identifier for the consent, but not for the website visitor. Revision hash for settings of cookie banner (texts, colors, features, service groups, services, content blockers etc.). IDs for consented services and service groups. Is only stored until consent is documented on the website server.
Bistvenoreal_cookie_banner*-tcfhttps://kamp-soca.siReal Cookie Banner-Local StorageConsents collected under TCF stored in TC String format, including TCF vendors, purposes, special purposes, features, and special features. Is only stored until consent is documented on the website server.
Bistvenoreal_cookie_banner*-gcmhttps://kamp-soca.siReal Cookie Banner-Local StorageConsents collected under Google Consent Mode stored in consent types (purposes) for all Google Consent Mode compatible services. Is only stored until consent is documented on the website server.
Bistvenoreal_cookie_banner-consent-queue*https://kamp-soca.siReal Cookie Banner-Local StorageLocal caching of selection in cookie banner until server documents consent; documentation periodic or at page switches attempted if server is unavailable or overloaded.
FunkcionalniNID.google.comGoogle reCAPTCHA6 mesecevHTTP Cookie-
Funkcionalni__Secure-3PSIDCC.google.comGoogle reCAPTCHA1 letoHTTP Cookie-
Funkcionalni__Secure-3PAPISID.google.comGoogle reCAPTCHA13 mesecevHTTP Cookie-
FunkcionalniAPISID.google.comGoogle reCAPTCHA13 mesecevHTTP Cookie-
Funkcionalni__Secure-3PSID.google.comGoogle reCAPTCHA13 mesecevHTTP Cookie-
Funkcionalni1P_JAR.google.comGoogle reCAPTCHA1 mesecHTTP Cookie-
FunkcionalniCONSENT.google.comGoogle reCAPTCHA18 letHTTP Cookie-
Funkcionalni__Secure-1PSIDCC.google.comGoogle reCAPTCHA1 letoHTTP Cookie-
Funkcionalni__Secure-1PAPISID.google.comGoogle reCAPTCHA13 mesecevHTTP Cookie-
Funkcionalni__Secure-1PSID.google.comGoogle reCAPTCHA13 mesecevHTTP Cookie-
Funkcionalni__Secure-ENID.google.comGoogle reCAPTCHA13 mesecevHTTP Cookie-
FunkcionalniAEC.google.comGoogle reCAPTCHA6 mesecevHTTP Cookie-
Funkcionalnisb_wiz.zpc.gws-wiz.www.google.comGoogle reCAPTCHA-Local Storage-
Funkcionalnisb_wiz.uehwww.google.comGoogle reCAPTCHA-Local Storage-
Funkcionalni_c;;iwww.google.comGoogle reCAPTCHA-Local Storage-
Funkcionalnirc::fwww.google.comGoogle reCAPTCHA-Local Storage-
Funkcionalni_grecaptchahttps://kamp-soca.siGoogle reCAPTCHA-Local Storage-
Funkcionalnirc::cwww.google.comGoogle reCAPTCHASESSIONSession Storage-
Funkcionalnirc::bwww.google.comGoogle reCAPTCHASESSIONSession Storage-
Funkcionalnirc::awww.google.comGoogle reCAPTCHA-Local Storage-
FunkcionalniSSID.google.comGoogle reCAPTCHA13 mesecevHTTP Cookie-
Funkcionalni_GRECAPTCHAwww.google.comGoogle reCAPTCHA6 mesecevHTTP CookieTehnične informacije za analizo tveganja za zaznavanje botov.
FunkcionalniHSID.google.comGoogle reCAPTCHA13 mesecevHTTP CookieŠifrirane informacije iz uporabnikovega Google računa in čas zadnje prijave za zaščito pred napadi preko obrazcev.
FunkcionalniSID.google.comGoogle reCAPTCHA13 mesecevHTTP CookieŠifrirane informacije iz uporabnikovega Google računa in čas zadnje prijave za zaščito pred napadi preko spletnih obrazcev.
FunkcionalniSIDCC.google.comGoogle reCAPTCHA1 letoHTTP CookieVarnostni žetoni za overjanje uporabnikov, preprečevanje goljufive uporabe prijavnih podatkov ter zaščito uporabniških podatkov pred nepooblaščenim dostopom.
FunkcionalniSAPISID.google.comGoogle reCAPTCHA13 mesecevHTTP CookieŠifrirane informacije iz uporabnikovega Google računa in čas zadnje prijave za zaščito pred napadi preko obrazcev.
Funkcionalni__Secure-3PSIDCC.google.comGoogle Maps1 letoHTTP Cookie-
Funkcionalni__Secure-1PSIDCC.google.comGoogle Maps1 letoHTTP Cookie-
FunkcionalniSIDCC.google.comGoogle Maps1 letoHTTP Cookie-
Funkcionalni__Secure-3PAPISID.google.comGoogle Maps13 mesecevHTTP Cookie-
FunkcionalniSSID.google.comGoogle Maps13 mesecevHTTP Cookie-
Funkcionalni__Secure-1PAPISID.google.comGoogle Maps13 mesecevHTTP Cookie-
FunkcionalniHSID.google.comGoogle Maps13 mesecevHTTP Cookie-
Funkcionalni__Secure-3PSID.google.comGoogle Maps13 mesecevHTTP Cookie-
Funkcionalni__Secure-1PSID.google.comGoogle Maps13 mesecevHTTP Cookie-
FunkcionalniSID.google.comGoogle Maps13 mesecevHTTP Cookie-
FunkcionalniSAPISID.google.comGoogle Maps13 mesecevHTTP Cookie-
FunkcionalniAPISID.google.comGoogle Maps13 mesecevHTTP Cookie-
FunkcionalniCONSENT.google.comGoogle Maps13 mesecevHTTP Cookie-
Funkcionalni__Secure-ENID.google.comGoogle Maps13 mesecevHTTP Cookie-
Funkcionalni_c;;ihttps://www.google.comGoogle Maps-Local Storage-
FunkcionalniLH;;s-*https://www.google.comGoogle Maps-Local Storage-
Funkcionalnisb_wiz.zpc.gws-wiz.https://www.google.comGoogle Maps-Local Storage-
Funkcionalnisb_wiz.uehhttps://www.google.comGoogle Maps-Local Storage-
FunkcionalniNID.google.comGoogle Maps6 mesecevHTTP CookieEdinstveni ID za shranjevanje prednostnih nastavitev, kot so jezik, število rezultatov na strani z rezultati iskanja ali aktivacija filtra Google SafeSearch.
FunkcionalniAEC.google.comGoogle Maps6 mesecevHTTP CookieEdinstveni identifikator, ki se uporablja za zaznavanje neželene pošte, goljufij in zlorab.
Statistika_ga.kamp-soca.siGoogle Analytics24 mesecevHTTP CookieID uporabnika za analizo splošnega vedenja uporabnikov na različnih spletnih mestih.
Statistika_ga_*.kamp-soca.siGoogle Analytics24 mesecevHTTP CookieID uporabnika za analizo vedenja uporabnikov na tej spletni strani za pripravo poročil o uporabi spletnega mesta.

Politika piškotkov je bila nazadnje posodobljena dne 25 marca, 2026.